Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I) (2)  ›  088

Intus omnia dissimilia sint, frons populo nostra conveniat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Innel Dlohniem am 27.10.2020
Alles mag im Inneren verschieden sein, die äußere Erscheinung soll jedoch mit unserem Volk übereinstimmen.

Analyse der Wortformen

conveniat
convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
dissimilia
dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
sint
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
frons
frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
Intus
intus: innen, drin, innerhalb, drinnen
nostra
noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omnia
omne: alles
omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes
omnis: alles, ganz, jeder
populo
populare: verwüsten
populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum