Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 180

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandra.u am 01.05.2016
Glaub mir und hol dir ihren Rat: Sie wird dich überzeugen, dich nicht mit Zahlen aufzuhalten.

von kristian.w am 05.01.2024
Glaub mir, hole sie zum Rat: Sie wird dich davon überzeugen, dich nicht mit Berechnungen aufzuhalten.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
advoca: advocare: herbeirufen, berufen, einladen, hinzuziehen, anrufen, plädieren
calculos: calculus: Kieselstein, kleiner Stein, Rechenstein, Zählstein, Berechnung, Kalkül
consilium: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
crede: credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
sedeas: sedere: sitzen, sich setzen, da sitzen, verweilen, lagern, stillstehen, stocken
suadebit: suadere: raten, empfehlen, anraten, zureden, überzeugen, nahelegen
tibi: tibi: dir, für dich