Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 232

Übersetzungen auf Latein.me

von karlotta.y am 08.12.2018
Du meinst, Zufriedenheit in dieser Lebensweise zu finden.

von carl.968 am 01.03.2017
In dieser Lebensweise glaubst du Sättigung zu sein.

esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen; putus: rein, unvermischt, unverfälscht, echt, bloß, schier, Knabe, Junge
saturitatem: saturitas: Sättigung, Fülle, Übersättigung, Reichtum, Intensität
tu: tu: du
victu: victus: Lebensweise, Lebensunterhalt, Nahrung, Verpflegung, Ernährung; vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen