Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von johann.h am 25.04.2023
Lass etwas zwischen dir und dem Buch entstehen.

von lilia.k am 21.06.2021
Bewahre eine gewisse Distanz zwischen dir und dem, was du liest.

aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
intersit: interesse: dazwischen sein, sich unterscheiden, wichtig sein, von Bedeutung sein, teilnehmen, beiwohnen
librum: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; libra: Waage, Pfund, Libra (Sternbild)
te: te: dich, dir