Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  148

Assero te mihi; meum opus es.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leandro.x am 02.03.2016
Ich beanspruche dich für mich; du bist meine Schöpfung.

von rosalie.879 am 24.12.2013
Ich beanspruche dich für mich; du bist mein Werk.

Analyse der Wortformen

assero

asserere: behaupten, beteuern, geltend machen, verteidigen, befreien

es

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

meum

meus: mein, meine, meines, meinige

mihi

mihi: mir, für mich, meinerseits

opus

opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung

te

te: dich, dir

Ähnliche Textstellen

• Ille ergo curianus legatum mihi reliquit et
• Ire per ignes et gladios ausim; nec
• Nocte quadam plenum gremium suum visus est