Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 164

Übersetzungen auf Latein.me

von berat.v am 02.10.2019
Eile zu mir, doch zuerst zu dir.

von antonio938 am 25.04.2021
Komm schnell zu mir, aber achte zuerst auf dich selbst.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem; ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
me: me: mich, meiner, mir
prius: prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen; prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer
propera: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen, sich sputen, schnell handeln, bestrebt sein; properus: eilig, schnell, rasch, bereitwillig, unverzüglich
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
te: te: dich, dir