Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (5) › 219

Analyse der Wortformen

commercium: commercium: Handel Verkehr, EN: trade/traffic/commerce (right/privilege), EN: exchange, trafficking; commers: EN: friendly intercourse
epistularum: epistula: Brief, Sendung, Epistel; epistularis: EN: of/concerned with letter/letters
exigis: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
frequentemus: frequentare: zahlreich besuchen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Merito: merere: verdienen, erwerben; merito: mit Recht, verdienen, nach Verdienst, EN: deservedly; meritum: Verdienst, Würdigkeit; meritus: verdient, gerecht
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu