Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (5) › 245

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inania: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
libidine: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
orta: oriri: entstehen, anfangen, beginnen; ortare: EN: procreate; ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
termino: terminare: begrenzen, ein Ende setzen; terminus: Grenzstein, EN: boundary, limit, end