Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von emir826 am 27.05.2015
Du wirst sterben, nicht weil du krank bist, sondern weil du lebst.

von evelyn935 am 05.09.2021
Du wirst sterben, nicht weil du krank bist, sondern weil du lebst.

aegrotas: aegrotare: krank sein, erkranken, unwohl sein, siech sein; aegrotas: Krankheit, Siechtum, Leiden; aegrotus: krank, leidend, siech, unwohl, kränklich, Kranker, Kranke, Patient, Patientin
morieris: mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken; moriri: sterben, entschlafen, vergehen, verwelken
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quia: quia: weil, da, denn, dass; quia: weil, da, denn, dass
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
vivis: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen; vivus: lebendig, lebend, lebhaft, natürlich, lebensnah