Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 357

Übersetzungen auf Latein.me

von edda.919 am 12.12.2017
Wer nur an die eigene Generation denkt, hat nur begrenzten Einfluss.

von ella936 am 13.09.2018
Nur wenige werden geboren, die die Menschen ihrer Zeit wirklich verstehen.

aetatis: aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation; aetatis: Alter, Lebensalter, Lebenszeit, Zeitalter, Epoche
cogitat: cogitare: denken, nachdenken, überlegen, bedenken, erwägen, beabsichtigen, meinen, glauben
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
natus: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt
paucis: paucus: wenig, gering, klein, spärlich, wenige Leute, eine kleine Anzahl; paucum: ein Weniges, wenige Dinge, ein paar Worte
populum: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
suae: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen