Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von tea.c am 02.08.2014
Sie leben nicht wirklich, sie planen nur, irgendwann zu leben: Sie schieben alles immer weiter auf.

von olivia.901 am 20.08.2016
Denn sie leben nicht, sondern wollen leben: Alles wird aufgeschoben.

differunt: differre: sich unterscheiden, verschieden sein, aufschieben, verzögern, hinausschieben, verbreiten, bekannt machen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnia: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
victuri: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen
vivunt: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen