Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 012

Übersetzungen auf Latein.me

von isabella.z am 02.04.2020
Ihnen fehlen die Werkzeuge, um ihre bösen Pläne durchzuführen.

von Silas am 20.12.2021
Es fehlen ihnen die Instrumente, um Böses zu verüben.

desunt: desse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
explicandae: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten, entwickeln, auseinanderfalten, klären, entwirren
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
instrumenta: instrumentum: Werkzeug, Gerät, Instrument, Ausrüstung, Mittel, Urkunde
nequitiae: nequitia: Schlechtigkeit, Nichtswürdigkeit, Bosheit, Lasterhaftigkeit, Faulheit, Trägheit; nequities: Schlechtigkeit, Nichtswürdigkeit, Wertlosigkeit, Bosheit, Liederlichkeit