Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  123

Non est quod verearis: verum audies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von robert.848 am 01.12.2017
Mach dir keine Sorgen: Du wirst die Wahrheit hören.

von marcus.8943 am 19.05.2014
Fürchte dich nicht: Du wirst die Wahrheit hören.

Analyse der Wortformen

audies

audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

quod

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch

verearis

vereri: fürchten, sich scheuen, sich ängstigen, verehren, achten, respektieren

verum

verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit

verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache

ver: Frühling, Lenz, Jugend

Ähnliche Textstellen

• Nec est quod verearis ne sit mihi
• Nihil est quod verearis ne sit hoc
• Non est autem quod verearis ne ad