Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (4) › 173

Analyse der Wortformen

deo: deus: Gott
dixerit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dominis: domina: Herrin, Hausfrau; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
obliviscetur: oblivisci: vergessen
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sat: sat: genug, ausreichend, genügend, angemessen