Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (6) › 283

Analyse der Wortformen

Aliorum: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
dulcis: dulce: Süßigkeit, lieblich, EN: sweet drink; dulcis: angenehm, süß, lieblich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
pariter: paritare: erschließen, aufrüsten, bereit machen; pariter: ebenso, EN: equally
philosophia: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
remediorum: remedium: Heilmittel
salutaris: salutare: begrüßen, grüßen; salutaris: heilsam, EN: healthful, health-giving, wholesome, beneficial
sanitatem: sanitas: Gesundheit, EN: sanity, reason
voluptas: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen