Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  324

Sed quomodo nos aut quando ab illa revellemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aria927 am 29.05.2017
Aber wie oder wann könnten wir uns von irh lösen.

von eva.951 am 28.06.2020
Wie wir uns oder wann von ihr losreißen könnten.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

aut

aut: oder, entweder, oder vielmehr

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

nos

nos: wir, uns

quando

quando: wann, da, weil, wo doch, wo hingegen, wann, zu welcher Zeit

quomodo

quomodo: wie, auf welche Weise, in welcher Art und Weise, inwiefern, als

revellemus

revellere: abreißen, ausreißen, herausreißen, wegreißen, losreißen, ausrupfen, auszupfen

sed

sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen

Ähnliche Textstellen

• Sed quando utendum sit aut non sit
• Sed quando utendum sit aut non sit
• Quemadmodum qui iaculari discit destinatum locum captat