Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  129

Fateor; itaque ego ex hoc loco migrabo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mona948 am 04.04.2022
Ich bekenne; daher werde ich von diesem Ort aufbrechen.

von lars.c am 14.10.2014
Ich gebe zu, daher werde ich diesen Ort verlassen.

Analyse der Wortformen

ego
ego: ich, meiner
ex
ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
fateor
fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben, offenbaren, erklären, bezeugen
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
itaque
itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
loco
locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand
locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen
loco: anstatt, an Stelle von
logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
migrabo
migrare: wandern, auswandern, umziehen, wegziehen, übersiedeln

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum