Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 316

Übersetzungen auf Latein.me

von marco.e am 11.05.2017
Mögen die Götter irgendwann unsere selbstlose Stimme für uns vernehmen.

von emily.854 am 23.01.2016
Mögen die Götter einse Tages unser selbstloses Gebet für uns erhören.

di: di: Götter (Plural), Gott (Singular), Gottheit; DI: 501, fünfhunderteins
exaudiant: exaudire: deutlich hören, erhören, erhörendes Gehör schenken, gewähren
gratuitam: gratuitus: unentgeltlich, kostenlos, umsonst, freiwillig, unbegründet, grundlos
nobis: nobis: uns, wir
nostram: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
quandoque: quandoque: irgendwann, einst, jemals, zu irgendeiner Zeit, zuweilen, manchmal
vocem: vox: Stimme, Laut, Äußerung, Wort, Rede, Ausruf, Ausdruck; vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen