Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  048

Inquam tam saepe mors experitur me.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andrea.r am 08.11.2019
Ich sage dir, der Tod stellt mich immer wieder auf die Probe.

von andreas.a am 03.04.2019
Ich sage, wie oft der Tod mich auf die Probe stellt.

Analyse der Wortformen

experitur

experiri: erfahren, erproben, versuchen, kennenlernen, erleben, durchmachen

inquam

inquam: ich sage, sagte ich

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

me

me: mich, meiner, mir

mors

mors: Tod, Sterben, Untergang

saepe

saepe: oft, häufig, wiederholt, des Öfteren, oftmals

saepes: Hecke, Zaun, Umzäunung, Gehege, Schutzwehr

tam

tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit

Ähnliche Textstellen

• Saepe enim accidit, ut, licet ipsa actio
• Quis, inquam, tam audax, tam nobis inimicus
• Quis, inquam, tam audax, tam nobis inimicus