Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (1) › 038

Analyse der Wortformen

assidue: assidue: EN: continually, constantly, regularly; assiduus: beharrlich, stets, ansässig, emsig, unermüdlich
cogitemus: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
de: de: über, von ... herab, von
diligimus: diligere: lieben, hochachten, achten
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
mortalitate: mortalitas: Sterblichkeit, EN: mortality
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)