Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 116

Übersetzungen auf Latein.me

von christopher.976 am 24.10.2020
Wo immer du dich zu verbergen versuchst, werden menschliche Leiden dir folgen.

von evelyn905 am 26.05.2015
Wo immer du dich verbergen wirst, werden menschliche Übel um dich herumtosen.

abdideris: abdere: verbergen, verstecken, entfernen, zurückziehen, beerdigen
circumstrepent: circumstrepere: umrauschen, umtönen, ringsum lärmen, ringsum tosen
humana: humanus: menschlich, human, freundlich, gütig, gebildet, kultiviert, zivilisiert, menschenwürdig, menschenfreundlich; humanum: menschliche Angelegenheiten, menschliche Belange, menschliche Natur, die menschliche Verfassung; humanare: humanisieren, zivilisieren, verfeinern, freundlich behandeln, mildern
mala: malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage; malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken; mala: Wange, Backe, Kinnbacken
quacumque: quacumque: wo auch immer, wie auch immer, auf welche Weise auch immer; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
te: te: dich, dir