Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  146

Cubiculum lucidum dicimus, hoc idem obscurissimum est nocte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julius.u am 20.11.2020
Wir nennen einen Raum hell, derselbe Raum ist nachts jedoch stockfinster.

von valeria933 am 17.12.2018
Ein Schlafgemach nennen wir hell, dasselbe ist in der Nacht am dunkelsten.

Analyse der Wortformen

cubiculum
cubiculum: Schlafraum, Schlafzimmer, Zimmer, Gemach, Kabine
dicimus
dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
est
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
idem
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
lucidum
lucidus: hell, leuchtend, klar, durchsichtig, deutlich, einleuchtend, berühmt, glänzend
nocte
nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
obscurissimum
obscurus: dunkel, finster, trübe, undeutlich, unklar, verborgen, geheim, unbekannt, unbedeutend

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum