Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 177

Übersetzungen auf Latein.me

von lucas.n am 17.11.2024
Wie tapfer sprach Leonidas zu ihnen.

von markus.8924 am 05.02.2014
Aber wie mutig sprach Leonidas zu ihnen!

adlocutus: adloqui: ansprechen, sich wenden an, jemandem zusprechen, umwerben, bitten
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fortiter: fortiter: tapfer, mutig, beherzt, entschlossen, standhaft, kräftig, stark, energisch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
leonidas: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; leo: Löwe, Leo (Name)
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was