Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 185

Übersetzungen auf Latein.me

von yasmin831 am 11.09.2014
Wie kann man die Überzeugungen ganzer Generationen überwinden, die uns von frühester Kindheit an eingeprägt werden?

von kristin961 am 11.08.2014
Wie überwindest du die Meinungen aller Zeiten, mit denen die Kindheit unmittelbar durchtränkt wird?

aevi: aevum: Zeitalter, Lebenszeit, Ewigkeit, Ära, Jahrhundert, Generation; aevus: Zeit, Zeitalter, Lebenszeit, Generation, Ewigkeit
evincis: evincere: völlig besiegen, überwinden, besiegen, erobern, beweisen, dartun, überzeugen
inbuitur: imbuere: tränken, einweichen, sättigen, erfüllen mit, unterweisen in, einprägen, anfärben
infantia: infantia: Kindheit, Säuglingsalter, früheste Jugend; infans: Säugling, Kleinkind, Kind, sprachlos, stumm, nicht sprechend, jung
opiniones: opinio: Meinung, Ansicht, Vorstellung, Glaube, Vermutung, Ruf, Ansehen, öffentliche Meinung
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, sogleich, auf der Stelle, geradewegs, direkt
quibus: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quomodo: quomodo: wie, auf welche Weise, in welcher Art und Weise, inwiefern, als
totius: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt