Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 032

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
acceperis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
Referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit