Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (1)  ›  045

Nemo referre gratiam scit nisi sapiens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gratiam

gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit

cratire: EN: bush-harrow

Nemo

nemo: niemand, keiner

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

referre

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

sapiens

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

scit

scire: wissen, verstehen, kennen

Ähnliche Textstellen

• Itaque negamus quemquam scire gratiam referre nisi
• Hoc aliquis inter illa numerat quae videmur
• Nemo autem esse gratus potest nisi contempsit