Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 235

Übersetzungen auf Latein.me

von jana.976 am 13.10.2024
Was soll es bedeuten, dass Maultiere gemästet und alle von einer Farbe sind?

von karolina.821 am 01.01.2023
Was soll die Bedeutung von gut genährten Maultieren sein, die alle die gleiche Farbe haben?

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
coloris: color: Farbe, Färbung, Anstrich, Aussehen, Schein, Vorwand
mulae: mula: Maultier (weiblich), Maulesel (weiblich)
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
pertinent: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken auf, gehören zu, sich handeln um, relevant sein, tendieren, abzielen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
saginatae: saginare: mästen, füttern, sättigen, nähren
unius: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein