Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 450

Übersetzungen auf Latein.me

von tuana.945 am 02.10.2013
Aber in der Tat erfreut die Kenntnis vieler Künste.

von lisa.m am 29.08.2014
Aber die Wahrheit ist, das Kennen vieler verschiedener Fähigkeiten macht Freude.

artium: ars: Kunst, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Handwerk, Technik, Methode, Talent, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Beruf, Gewerbe, Praxis, List, Kniff; artius: enger, dichter, strenger, genauer
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
delectat: delectare: erfreuen, erfreuen an, Freude machen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, unterhalten, Vergnügen bereiten, interessieren
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
multarum: multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; multa: Strafe, Geldbuße, Buße, Strafgeld; multae: Geldstrafe, Strafe, Buße
notitia: notitia: Kenntnis, Wissen, Bekanntschaft, Kunde, Nachricht, Ruf, Berühmtheit