Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 451

Übersetzungen auf Latein.me

von anna.lena.h am 08.03.2019
Behalten wir daher nur das, was notwendig ist.

von karolina.929 am 01.10.2020
Lass uns nur das behalten, was wir brauchen.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
necessarium: necessarius: notwendig, erforderlich, unerlässlich, unvermeidlich, nahestehend, verwandt, Verwandter, Freund, Bekannter, Vertrauter; necessarium: Notwendigkeit, Erfordernis, das Notwendige
quantum: quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
retineamus: retinere: zurückhalten, behalten, festhalten, aufhalten, bewahren, sich erinnern
tantum: tantum: nur, bloß, so viel, so sehr, lediglich, so viel, so große Menge, so große Sache; tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig