Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 449

Übersetzungen auf Latein.me

von lara.978 am 11.11.2020
Lass alles weichen, lass die Brust ganz leer für es.

von manuel.m am 18.04.2022
Räume alles hinweg, und überlasse das Herz vollständig ihm.

expellantur: expellere: vertreiben, ausstoßen, verbannen, ausweisen, verjagen
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
omnia: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
pectus: pectus: Brust, Herz, Gemüt, Seele, Gesinnung, Mut, Verstand
totum: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt
vacet: vacare: leer stehen, frei sein, unbewohnt sein, Zeit haben für, frei sein von, ohne sein