Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 049

Übersetzungen auf Latein.me

von romy.n am 21.02.2015
Was wäre, wenn du einen leicht Fiebernden gesund nennen würdest.

von chiara.n am 17.02.2015
Was wäre, wenn du jemanden gesund nennst, der leicht Fieber hat?

febricitantem: febricitare: fiebern, Fieber haben, an Fieber leiden
leviter: leviter: leicht, sanft, leise, lind, geringfügig, oberflächlich
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
sanum: sanus: gesund, heil, unversehrt, vernünftig, besonnen, normal
si: si: wenn, falls, sofern, ob
voces: vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen; vox: Stimme, Laut, Äußerung, Wort, Rede, Ausruf, Ausdruck