Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von hailey.q am 13.09.2015
Gute Gesundheit ist keine Mäßigung der Krankheit.

von paskal.9972 am 08.03.2020
Leicht krank zu sein bedeutet nicht, gesund zu sein.

bona: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bona: Güter, Besitz, Vermögen, Habe, Segen, Vorteile; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
mediocritas: mediocritas: Mittelmäßigkeit, Mittelmaß, Durchschnittlichkeit, Mäßigung, Mitte
morbi: morbus: Krankheit, Siechtum, Leiden, Gebrechen, Schwäche
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
valetudo: valetudo: Gesundheit, körperliche Verfassung, Gesundheitszustand, Wohlbefinden, Befinden, Krankheit, Unwohlsein