Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 112

Übersetzungen auf Latein.me

von leony.962 am 16.05.2015
Auch in dieser Zeit strebt er danach, möglichst ungebunden zu bleiben.

von jette.o am 26.10.2024
Da er in diesen Zeiten so leicht wie möglich reisen möchte.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
cupiat: cupere: wünschen, begehren, verlangen, wollen, Lust haben auf
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
expeditissimus: expeditus: unbehindert, leicht bewaffnet, bereit, fertig, rasch, leicht, bequem, klar, leichtbewaffneter Soldat
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
saeculo: saeculum: Zeitalter, Jahrhundert, Welt, Weltlauf, Zeit