Nec sine causa concussus est: inexpectata plus adgravant; novitas adicit calamitatibus pondus, nec quisquam mortalium non magis quod etiam miratus est doluit.
von finn.r am 09.08.2023
Nicht ohne Grund war er erschüttert: Unerwartetes beschwert schwerer; die Neuartigkeit verleiht Unglücken mehr Gewicht, und keiner der Sterblichen litt nicht mehr unter dem, was er zugleich mit Staunen betrachtete.
von ada.96 am 08.04.2019
Er hatte guten Grund, erschüttert zu sein: Unerwartetes trifft uns härter; der Schock des Neuen verschlimmert Katastrophen, und jeder leidet mehr unter Dingen, die ihn überraschen.