Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  328

Quae invenietur tam discors inter se iunctura corporum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lea.m am 26.09.2017
Welche Verbindung könnte gefunden werden, wo Dinge so sehr miteinander in Konflikt stehen?

von ada.a am 16.11.2019
Welche Verbindung von Körpern wird so unvereinbar mit sich selbst gefunden werden?

Analyse der Wortformen

corporum
corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
discors
discors: uneinig, uneins, zwieträchtig, widersprüchlich, abweichend, disharmonisch
inter
inter: zwischen, unter, inmitten, während
invenietur
invenire: finden, entdecken, erfinden, antreffen, ausfindig machen, herausfinden
iunctura
iunctura: Verbindung, Fuge, Gelenk, Zusammenhang, Struktur
iungere: verbinden, vereinigen, verknüpfen, zusammenfügen, anschließen, paaren, vereinigen mit, sich verbinden mit
quae
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
se
se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
tam
tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum