Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (10)  ›  453

Non tam multis vixit annis quam potuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annis

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

Non

non: nicht, nein, keineswegs

potuit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tam

tam: so, so sehr

vixit

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Hic pluribus annis vixit, hic paucioribus: nihil
• Vixit annis viginti novem, imperavit triennio et
• Vidit enim veram lucem; non fuit unus