Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  047

Superest ut rationalem partem philosophiae dividam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finya.863 am 01.08.2024
Nun muss ich den rationalen Teil der Philosophie einteilen.

von ole.9813 am 09.01.2024
Es bleibt mir vorbehalten, den rationalen Teil der Philosophie zu unterteilen.

Analyse der Wortformen

dividam

dividere: teilen, trennen, verteilen, scheiden, spalten

partem

pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle

philosophiae

philosophia: Philosophie, Weisheitslehre, Liebe zur Weisheit

rationalem

rationalis: rational, vernünftig, mit Vernunft begabt, die Berechnung betreffend, Rechnungsführer, Finanzbeamter

superest

superesse: übrig sein, übrig bleiben, überleben, im Überfluss vorhanden sein, reichlich vorhanden sein, überlegen sein

ut

ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

Ähnliche Textstellen

• Epicurei duas partes philosophiae putaverunt esse, naturalem
• Philosophiae tres partes esse dixerunt et maximi
• Haec sunt per quae probatur hanc philosophiae