Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (5)  ›  214

Inremediabilis factio rimantur epulis lagonaque temptant domos et spe mortem exigunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

domos

domus: Haus, Palast, Gebäude

epulis

epula: EN: courses (pl.), food, dishes of food

epulum: Festmahl

et

et: und, auch, und auch

exigunt

exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben

factio

factio: Partei, das Handeln, Umtriebe, EN: party, faction

Inremediabilis

inremediabilis: EN: fatal

mortem

mors: Tod

rimantur

rimari: EN: probe, search

spe

spes: Hoffnung

temptant

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Et hora consueta velut balneas petituri clausis
• Servus alienus post domini mortem recte heres
• Res tota, torquate, non doctorum hominum, velle