Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  286

Non est ornamentum virile concinnitas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marla.9881 am 25.09.2022
Künstliche Eleganz ist kein männliches Zierelement.

von Isabel am 28.08.2017
Übermäßige Verfeinerung ist nicht männlich.

Analyse der Wortformen

concinnitas
concinnitas: Anmut, Eleganz, Ebenmaß, Harmonie, Geschicklichkeit, Ordnung, Wohlgefügtheit
est
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
non
non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht
Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
ornamentum
ornamentum: Schmuck, Zierde, Zierrat, Auszeichnung, Ehre, Ausrüstung, Ausstattung
virile
virilis: männlich, Mann betreffend, zum Mann gehörig, viril

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum