Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10)  ›  499

Ver secuturum est: scio nunc hiemem esse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem.n am 18.06.2017
Der Frühling steht bevor: Ich weiß, es ist jetzt Winter.

von nichole.l am 30.09.2013
Frühling wird folgen: Ich weiß jetzt, dass Winter ist.

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hiemem

hiemare: überwintern

hiemps: Winter, Winterzeit

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

scio

scire: wissen, verstehen, kennen

scius: EN: cognizant, possessing knowledge

secuturum

seci: unterstützen, folgen

Ver

ver: Frühling, Jugend

Ähnliche Textstellen

• Qua licet, aeternus tamen es, quotiensque repellit
• Scio quid soleat fieri, scio quid liceat;
• Si me interrogas, maior ille est qui