Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 204

Übersetzungen auf Latein.me

von vanessa956 am 31.08.2013
Diese Wunde muss schwerwiegender behandelt werden.

von kian9845 am 10.04.2021
Diese Verletzung muss ernster behandelt werden.

curanda: curare: sorgen für, pflegen, sich kümmern um, besorgen, behandeln, heilen, verwalten
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
plaga: plaga: Schlag, Hieb, Wunde, Striemen, Gegend, Gebiet, Bezirk, Jagdnetz, Netz, Schlinge; placare: versöhnen, beschwichtigen, beruhigen, besänftigen, zufriedenstellen, günstig stimmen
severius: severus: streng, ernst, ernsthaft, herb, rauh, unerbittlich, Severus (Eigenname)