Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (5)  ›  235

Non habet oratio eius sed dabit dignitatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maja83 am 02.03.2018
Seine Rede hat zwar noch keine Würde, wird sie aber verleihen.

Analyse der Wortformen

dabit

dare: geben

dignitatem

dignitas: Würde, Stellung

habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Non

non: nicht, nein, keineswegs

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Habet pecuniae cupiditatem, sed modicam; habet ambitionem,
• Non habet panem meus pistor;sed habet uilicus,
• Concinnus deinde et elegans huius, aristo, sed