Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.827 am 06.12.2018
Warum sollte ich die Bosheit ungestraft davonkommen lassen?

von lisa.l am 03.09.2018
Warum sollte ich mich von dieser Strafe der Bosheit befreien?

ego: ego: ich, meiner
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
liberem: liberare: befreien, freilassen, erlösen, loslassen, entbinden, ausnehmen
nequitiam: nequitia: Schlechtigkeit, Nichtswürdigkeit, Bosheit, Lasterhaftigkeit, Faulheit, Trägheit; nequities: Schlechtigkeit, Nichtswürdigkeit, Wertlosigkeit, Bosheit, Liederlichkeit
quare: quare: wodurch, weshalb, warum, aus welchem Grund, weswegen, infolgedessen
supplicio: supplicium: Strafe, Hinrichtung, Folter, demütige Bitte, Flehen