Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich.916 am 30.07.2021
Medizin für den Kranken, nicht für eine Region, muss gesucht werden.

von leonhard.m am 22.01.2021
Ein kranker Mensch braucht Medizin, nicht einen Ortswechsel.

aegro: aeger: krank, leidend, schmerzvoll, betrübt, bekümmert, unglücklich, Kranker, Kränkling, Patient; aegrum: Krankheit, Leiden, Beschwerde
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
medicina: medicina: Medizin, Heilkunst, Heilmittel, Arznei, Kunst der Heilung; medicinus: medizinisch, ärztlich, zur Heilkunst gehörig, heilend
quaerenda: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen