Magnanimos nos naturaproduxit, et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam subdolum, quibusdampavidum, ita nobis gloriosum et excelsum spiritum quaerentem ubi honestissime, non ubi tutissime vivat, simillimum mundo, quem quantum mortalium passibuslicet sequitur aemulaturque; profert se, laudari et aspici credit.
von eva824 am 18.10.2015
Die Natur hat uns großmütig hervorgebracht, und wie sie manchen Tieren die wilde Natur gab, manchen die listige, manchen die ängstliche, so hat sie uns einen ruhmreichen und erhabenen Geist verliehen, der danach sucht, wo er am ehrenhaftesten, nicht wo am sichersten leben kann, dem Universum am ähnlichsten, das er, soweit es sterblichen Schritten erlaubt ist, verfolgt und nachahmt; er bringt sich hervor und glaubt, gelobt und beobachtet zu werden.
von clara.h am 08.08.2022
Die Natur hat uns edelmütig geschaffen, und wie sie einigen Tieren Wildheit, anderen List und wieder anderen Schüchternheit verlieh, so gab sie uns einen ruhmreichen und erhabenen Geist, der danach strebt, mit größter Ehre und nicht mit größter Sicherheit zu leben. Dieser Geist ähnelt dem Universum selbst aufs Engste, dem er folgt und nachstrebt, soweit es menschliche Grenzen erlauben. Er zeigt sich offen, in dem Glauben, Lob und Aufmerksamkeit zu verdienen.