Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  245

Post haec carcer et venenum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matilda.c am 26.01.2023
Nach diesen Dingen Gefängnis und Gift.

von muhammed.946 am 09.07.2024
Dann kamen Gefangenschaft und Gift.

Analyse der Wortformen

carcer

carcer: Gefängnis, Kerker, Zelle, Haft, Schranke, Gitter, Startgatter (für Rennen), Umfriedung

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

post

post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten

venenum

venenum: Gift, Zaubertrank, Zaubermittel, Schönheitsmittel, Farbe, Farbstoff

Ähnliche Textstellen

• Carcer poenalium, carcer hominum noxiorum est:
• Vini avidum genus, adfectans ad vini similitudinem
• Post finem ludicri poppaea mortem obiit, fortuita