Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (6) › 298

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conplecti: conplectere: EN: embrace, hug, EN: lay hold of, grip; conplecti: umschlingen, festhalten, umarmen
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
explicare: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
moralem: moralis: moralisch, sittlich
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
pertinentis: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
philosophiamvelle: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
quaestiones: quaestio: Suche, Forschung, Frage
Scis: scire: wissen, verstehen, kennen
philosophiamvelle: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen