Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (8)  ›  387

In nullum avarus bonus est, in se pessimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

avarus

avarus: geizig, habsüchtig, gierig, habgierig

bonus

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nullum

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

pessimus

pessimus: schlechtester, sehr schlecht, am wenigsten fähig

Ähnliche Textstellen

• Nullum est tam plenum beneficium, quod non
• Cornelius, homo, ut existimabatur, avarus et furax,
• Illud quidem fartum est, et ingenti studio