Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 472

Übersetzungen auf Latein.me

von jule.k am 27.07.2015
Du möchtest wissen, ob ein weiser Mensch einem anderen weisen Menschen nützen kann.

von jonna.l am 07.11.2018
Ob ein Weiser dem Weisen nützlich sein kann, zu wissen wünschst du.

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
desideras: desiderare: verlangen, begehren, wünschen, vermissen, sich sehnen nach, entbehren; desidere: sich setzen, sich niederlassen, einsinken, sich legen, nachlassen, abnehmen, sich sehnen nach, verlangen nach
prosit: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
sapiens: sapiens: weise, verständig, klug, einsichtsvoll, vernünftig, scharfsinnig, Weiser, Weise, Philosoph, Philosophin; sapere: schmecken, Geschmack haben, riechen, Verstand haben, weise sein, klug sein, verstehen, wissen, einsichtig sein
sapienti: sapiens: weise, verständig, klug, einsichtsvoll, vernünftig, scharfsinnig, Weiser, Weise, Philosoph, Philosophin; sapere: schmecken, Geschmack haben, riechen, Verstand haben, weise sein, klug sein, verstehen, wissen, einsichtig sein
scire: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren