Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  011

Scio apud te catones repelli, vatiniosfieri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emma.g am 10.05.2020
Ich weiß, dass bei dir die Ehrenhaften zurückgewiesen und die Charakterlosen erhoben werden.

von jasper904 am 18.05.2024
Ich weiß, dass an deinem Ort ehrliche Menschen abgelehnt werden, während korrupte Personen befördert werden.

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von

catones

cato: Cato

repelli

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, verwerfen, ablehnen, abschlagen

scio

scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren

scius: wissend, kundig, bewusst, erfahren, kenntnisreich

te

te: dich, dir

Ähnliche Textstellen

• Scio ego, ap· claudi, hanc orationem, qua
• Nam quemadmodum scio omnia accidere posse, sic
• Irasceris, scio, et irasceris merito, id quoque